Livres lus en décembre 2019

Athos le forestier (2014) de Maria Stefanopoulou, éditions Cambourakis, 2019 Ethan Frome (1908) d’Edith Wharton, éditions P.O.L, 2014 Monsieur Cogito (1974) de Zbigniew Herbert, éditions Le Bruit du temps, 2012 Lud-en-Brume (1926) de Hope Mirrlees, éditions Callidor, 2015 Whitman (2019) de Barlen Pyamootoo, éditions de L’Olivier, 2019

‘Ethan Frome’ (1908) de Edith Wharton : là, c’est chez moi

Sur la page Wikipédia consacrée au livre d’Edith Wharton, paru en 1908 et repris chez P.O.L en 2014 dans une nouvelle traduction de Julie Wolkenstein, on peut lire ce résumé, dont la fin est fausse. Ce qui est doublement regrettable puisqu’elle nie le principal intérêt de ce livre : Le roman est constitué par un … Lire la suite ‘Ethan Frome’ (1908) de Edith Wharton : là, c’est chez moi

‘Athos le forestier’ (2014) de Maria Stefanopoulou : les cimes discutent entre elles

Paru en 2014, Athos le forestier, premier roman de l’écrivaine grecque Maria Stefanopoulou, est paru en France en 2019 aux éditions Cambourakis dans une traduction de René Bouchet. Le livre se découpe en trois parties plus une, et tourne autour de la figure d’Athos qui, le 13 décembre 1943, fait partie des victimes de la … Lire la suite ‘Athos le forestier’ (2014) de Maria Stefanopoulou : les cimes discutent entre elles

‘Histoire d’une montagne’ (1880) d’Élisée Reclus : l’intimité de la roche, de l’insecte et du brin d’herbe

Histoire d’une montagne (édition Babel chez Actes Sud de 1998), fit suite à Histoire d’un ruisseau du même Élisée Reclus, publié en 1869 (disponible dans la même édition), dont la lecture doit venir en premier, et fut pensé lui aussi, à l’époque, à destination des jeunes lecteurs vainqueurs de quelque prix dans les écoles de … Lire la suite ‘Histoire d’une montagne’ (1880) d’Élisée Reclus : l’intimité de la roche, de l’insecte et du brin d’herbe