Étiquette : Editions Cambourakis

‘Cristal de roche, pierres multicolores 1’ d’Adalbert Stifter (1873) : elle interrogea la grand-mère des yeux et pointa un index vers les nuages

3 janvier 2021

Il faut saluer une fois de plus le travail des éditions Cambourakis, qui poursuivent l’édition des œuvres de l’écrivain allemand Adalbert Stifter et nous livrent ici un premier tome de nouvelles de sa plume, dans une traduction de Bernard Kreiss. Le premier des trois textes est le plus captivant, pour ne pas dire envoûtant. Après … Lire la suite ‘Cristal de roche, pierres multicolores 1’ d’Adalbert Stifter (1873) : elle interrogea la grand-mère des yeux et pointa un index vers les nuages

Livres lus en décembre 2020

30 décembre 2020

Mon île de Melpo Axioti aux éditions Cambourakis (1965 / 2019) Pour l’amour de l’arbre de Karin Boye aux éditions Orphée La Différence (1935 / 1991) L’Île d’Ouranitsa d’Alexandre Papadiamántis aux éditions Cambourakis (1892-1902 / 2013) Rêverie du quinze août d’Alexandre Papadiamántis aux éditions Cambourakis ( / 2014) Giono de Jean Carrière aux éditions Domens … Lire la suite Livres lus en décembre 2020

Livres lus en mars 2020

1 avril 2020

Nerrantsoula (1927) de Panaït Istrati aux éditions Gallimard, « L’imaginaire », 2009 Penser/Classer (1985) de Georges Perec aux éditions du Seuil, « La Librairie du XXIe siècle », 2003 Des pas dans la neige, aventures au Pakistan (2010) d’Erik L’Homme, aux éditions Gallimard, « Pôle fiction », 2016 Contes d’Ovide (1997) de Ted Hugues, aux éditions Phébus, « d’aujourd’hui étranger », 2002 La … Lire la suite Livres lus en mars 2020

‘Descendances’ d’Adalbert Stifter et ‘Bureau de tabac’ de Fernando Pessoa (avec du Cadiot, du Deville et du Viel dedans) : jusqu’au reproche

17 mars 2020

La question est : publier ou ne pas publier ? Ou plutôt quand publier ? Ou plutôt faut-il essayer de publier et si oui quand ? A quel stade de l’écriture s’arrêter ? Faut-il s’arrêter à un moment ? Faut-il écrire ? A cela Olivier Cadiot, dans Histoire de la littérature récente, Tome II, publié … Lire la suite ‘Descendances’ d’Adalbert Stifter et ‘Bureau de tabac’ de Fernando Pessoa (avec du Cadiot, du Deville et du Viel dedans) : jusqu’au reproche

Quelques livres aimés parus en 2019

25 janvier 2020

Livres aimés première publication 2019 Les liens sous les titres renvoient aux articles du blog. Les liens sous les noms des éditeurs renvoient à la page consacrée à l’ouvrage sur le site de l’éditeur. 10 livres aimés : Amazonia (et L’étrange fraternité des lecteurs solitaires) de Patrick Deville aux éditions Seuil Embrasse l’ours de Marc … Lire la suite Quelques livres aimés parus en 2019

Livres lus en décembre 2019

30 décembre 2019

Athos le forestier (2014) de Maria Stefanopoulou, éditions Cambourakis, 2019 Ethan Frome (1908) d’Edith Wharton, éditions P.O.L, 2014 Monsieur Cogito (1974) de Zbigniew Herbert, éditions Le Bruit du temps, 2012 Lud-en-Brume (1926) de Hope Mirrlees, éditions Callidor, 2015 Whitman (2019) de Barlen Pyamootoo, éditions de L’Olivier, 2019

‘Athos le forestier’ (2014) de Maria Stefanopoulou : les cimes discutent entre elles

10 décembre 2019

Paru en 2014, Athos le forestier, premier roman de l’écrivaine grecque Maria Stefanopoulou, est paru en France en 2019 aux éditions Cambourakis dans une traduction de René Bouchet. Le livre se découpe en trois parties plus une, et tourne autour de la figure d’Athos qui, le 13 décembre 1943, fait partie des victimes de la … Lire la suite ‘Athos le forestier’ (2014) de Maria Stefanopoulou : les cimes discutent entre elles