‘Histoire de Tönle’ (1978) de Mario Rigoni Stern : sa maison avait un arbre sur le toit

Histoire de Tönle, de Mario Rigoni Stern (1921-2008), publié en Italie en 78, traduit en France chez Verdier en 1998 par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, s’ouvre avec une image qui sont de celles qui restent. L’image d’un arbre sur le toit d’une maison : De l’orée du bois, circonspect comme un animal … Lire la suite ‘Histoire de Tönle’ (1978) de Mario Rigoni Stern : sa maison avait un arbre sur le toit

‘Athos le forestier’ (2014) de Maria Stefanopoulou : les cimes discutent entre elles

Paru en 2014, Athos le forestier, premier roman de l’écrivaine grecque Maria Stefanopoulou, est paru en France en 2019 aux éditions Cambourakis dans une traduction de René Bouchet. Le livre se découpe en trois parties plus une, et tourne autour de la figure d’Athos qui, le 13 décembre 1943, fait partie des victimes de la … Lire la suite ‘Athos le forestier’ (2014) de Maria Stefanopoulou : les cimes discutent entre elles