‘Recueil de l’ermitage au toit de chaume’ (1800-1820) de Ryôkan : aux gens du monde flottant

Le poète et moine zen Ryôkan (1758-1831), d’abord insui, moine itinérant, passe dix ans à sillonner le Japon, puis décide à 42 ans de se retirer dans un ermitage sur le mont Kugami. Les poèmes réunis dans ce recueil aux éditions Moundarren, tous des tankas, choisis et traduits par Cheng Wing Fun et Hervé Collet, … Lire la suite ‘Recueil de l’ermitage au toit de chaume’ (1800-1820) de Ryôkan : aux gens du monde flottant

‘L’Affaire La Pérouse’ (2019) de Anne-James Chaton : voilà comment cela a pu se passer

Notes manuscrites sur L’Affaire La Pérouse de Anne-James Chaton, paru en 2019 aux éditions P.O.L. Enquête poétique sur une disparition en mer : 22 hypothèses (+ quelques chants de matelots et autres dialogues, sur le pont principal ou dans le gaillard d’avant). Et pour la seule 6ème hypothèse émise, quatre pages de versions alternatives de … Lire la suite ‘L’Affaire La Pérouse’ (2019) de Anne-James Chaton : voilà comment cela a pu se passer