‘Le Jour où Mr Prescott est mort’ (1952-63) de Sylvia Plath : elle n’était plus là

Recueil publié par La Table ronde (collection La Petite Vermillon) en 2017 (première publication 1990). Réunit l’essentiel des nouvelles de Sylvia Plath (par ailleurs poétesse, Ariel, diariste et romancière américaine, autrice d’un unique roman, La Cloche de détresse, publié peu avant son suicide le 11 février 1963). Nouvelles traduites par Catherine Nicolas. La préface est … Lire la suite ‘Le Jour où Mr Prescott est mort’ (1952-63) de Sylvia Plath : elle n’était plus là

‘Le métier’ (1937) de Virginia Woolf : les sens cachés des mots comme des joncs dans le lit d’une rivière

Prononcé pour la première fois à la BBC le 29 avril 1937, ce texte, où Virginia Woolf s’interroge sur le métier d’écrire et sur le pouvoir des mots, a été publié chez Fata Morgana en 2013 dans une traduction de Dominique Aury, illustré par Pierre Alechinsky. Ce qui prouve, s’il fallait le prouver, que les … Lire la suite ‘Le métier’ (1937) de Virginia Woolf : les sens cachés des mots comme des joncs dans le lit d’une rivière